Le train au quai n°4 va partir en direction de l'Enfer de Siguaraf.
Veuillez vous munir de votre billet.
Vos chances de revenir vivants sont de 12 %.
C'est incroyable d'émettre de la lumière comme elle le fait.
Là d'où elle vient, ses congénères sont innombrables.
Ici, 50 % des habitants sont hétéromorphes.
20 % sont des créatures mystérieuses.
25 % sont des humains, mais sont hors norme pour moitié.
- Tu sais ce que c'est, hein ? - Oui.
Et les 5 % restants ?
Les 5 % restants
sont invisibles aux yeux ordinaires.
Ce qui est sûr, c'est qu'ils sont dangereux.
Hellsalem's lot, la ville qui s'entremêle à un autre monde.
Libra est une société secrète de surhommes agissant dans l'ombre
pour préserver l'équilibre du monde.
Voici la chronique de leurs activités inconnues.
D'après l'oeuvre de Yasuhiro Nightow
Structure de la série : Kazunao Furuya
Character design : Toshihiro Kawamoto
Design des créatures : Koji Sugiura
Directeur artistique : Shinji Kimura
Directeur de la photographie : Masataka Ikegami
Couleurs : Yukari Gotô
3DCG : Capusule Inc.
Direction sonore : Rie Matsumoto
Musique : Taisei Iwasaki
Générique de début : "Hello,world!"
Production de l'animation : BONES INC.
Réalisation : Rie Matsumoto
KEKKAI SENSEN - BLOOD BLOCKADE BATTLEFRONT -
Une production Blood Blockade Battlefront Project
Francesco Lazzorollo est venu incognito ?
On raconte que Goldlake a décidé seul de monter sa troupe d'assassins.
Le vieux va vraiment torpiller sa retraite en Floride ?
J'imagine déjà l'imperturbable Tony en train de s'affoler.
C'est bien de se détendre comme ça de temps en temps.
Vous vous êtes surmenés, ces derniers temps.
Toi aussi, t'étais au taquet, Patrick.
Moi, je suis peinard.
J'ai une assistante très compétente qui gère tout.
Entretenir des armes est une de mes raisons d'être.
Une autre tournée !
La semaine prochaine va être très chargée.
Ah, tu fais référence à ça ?
Ben quoi, Leo ?
T'as pas un truc marrant à raconter ?
Non.
T'es le nouveau sur qui on mise beaucoup !
Fais-moi marrer !
Stop ! Arrêtez, M. Patrick !
Comment te portes-tu ?
Tu t'es habitué à ta nouvelle vie ?
Oui.
Les gens trouvent peut-être que j'ai encore un comportement bizarre.
Aujourd'hui, dans le métro, j'ai vu quelqu'un déployer
une aura écarlate pareille à des ailes.
C'était si beau
que je crois bien avoir poussé un petit cri...
Leonardo.
Tu as dit
avoir vu une lumière écarlate pareille à des ailes, c'est bien ça ?
Euh, oui...
Est-ce qu'elle était précisément
de cette couleur ?
- Oui. - C'est pas vrai !
Merde...
Quelque chose comme ça...
Je vais t'apprendre une chose, ô misérable gueux !
C'est quoi, cette mauvaise imitation de roi ?
Du mauvais roleplay ?
Ce que tu as vu,
c'était un vampire.
J'ai vu quoi, exactement ?
Sombre crétin !
"Créature noble vêtue d'ailes écarlates."
Célèbre définition de nos archives.
Nos recherches ont conclu à leur existence certaine.
Mais aucun dispositif optique ou capteur n'est capable d'observer
ce "phénomène".
Encore des êtres étranges que ces vampires...
Toi, je vais te faire ta fête après, tu peux me croire !
Ce serait un repaire d'Anciens ?
Rien à voir avec le menu fretin qu'on a à l'extérieur.
Grâce à lui, on va pouvoir récolter plus d'infos
de meilleure qualité.
C'est au tour du spécialiste de jouer.
Tu vas faire appel à lui ?
Qu'on l'appelle ou pas, je pense qu'il viendra malgré tout.
On ne peut pas se passer de lui pour une affaire pareille.
Vous parlez de qui ?
Zapp !
Abrams le Chanceux ?
Pour faire court,
c'est le spécialiste mondial des vampires.
Le patron le considère comme un maître.
À l'origine, le patron était comme lui.
En fait, on l'était tous.
On s'acharnait à chasser le monstre
dans les bas-fonds du monde.
- Tu l'avais déjà compris, non ? - Oui.
S'il avait juste de la chance, on ne lui aurait pas donné ce surnom.
C'est-à-dire ?
Zapp !
Je t'ai trouvé !
Zapp !
Ça va bien, toi ?
Cette ville est toujours aussi dangereuse.
On risque sa peau sans arrêt, ici.
Désolé, Abrams...
Tu veux bien t'éloigner de moi un instant ?
Comment ça va bien, les branleurs ?
Klaus !
T'es toujours aussi massif.
Tu bosses assez
pour écraser le monde de ta taille ?
Nous nous doutions que vous étiez arrivé.
Vous êtes bien au courant. J'ai pourtant prévenu personne.
Tout à l'heure, il y a eu un accident d'atterrissage
à l'aéroport international de New York.
- Il est là. - C'est lui.
Il est arrivé.
IL N'A PAS COMPRIS
C'est ça qui trahit ma présence ? C'est embarrassant !
J'ai failli être écrasé par un camion en venant ici.
Il s'en est fallu d'un cheveu !
Ça y est, t'as compris le sens de son surnom
et pourquoi on tire la tronche ?
ABRAMS LE CHANCEUX
SPÉCIALISTE MONDIAL DES RACES HÉMATOCIENNES
LESDITES RACES LE MAUDISSENT,
MAIS SA CHANCE L'ÉPARGNE TOUJOURS DU MALHEUR,
CE QUI N'EST PAS LE CAS DES GENS QUI L'ENTOURENT.
Leonardo !
Oui.
Tu es le porteur des Yeux des dieux ?
Oui.
Pourquoi tu l'as pas dit plus tôt ?
PREMIERS SOINS (EFFETS PERSONNELS D'ABRAMS)
J'aimerais d'abord que tu regardes ceci.
Une main ?
Pas n'importe laquelle.
C'est une pièce importante qui touche aux "Treize Anciens".
Notre société a une seule fois eu affaire
à l'un d'entre eux.
On a perdu un bâtiment militaire entier.
Et pour se moquer de nous,
il a fabriqué une croix avec 343 membres d'équipage.
Enfin...
47 soldats d'élite ont perdu la vie pour s'emparer de cette main.
Ou plus exactement,
pour le bout de papier qu'elle tenait.
Même séparée de son corps, elle s'y agrippe encore.
Je suppose que c'est une liste de noms.
Les vrais noms des Treize Anciens.
Les noms sont l'âme de la langue.
Ils détestent l'idée qu'on puisse les nommer.
À toi, Leonardo, essaie de lire.
Capte l'essence de ces créatures aussi insaisissables que la brume !
Leo !
Ça va ?
J'ai eu peur !
Ça alors...
M. Klaus...
La lumière m'éblouit de plus en plus...
Leo !
KEKKAI SENSEN - BLOOD BLOCKADE BATTLEFRONT -
T'as vu ça ?
Un truc super vilain s'est fait dégommer par une météorite !
J'avais jamais vu de météorite frapper quoi que ce soit !
On est dans les transports publics, Zapp. Tais-toi un peu.
Ces phénomènes ne sont pas rares, ici.
T'es cinglé ? C'est super méga rare !
Pourquoi je dois traîner dans un endroit pareil avec ce type ?
Le patron prend rarement le train, il est tout guilleret.
Si on exclut son intelligence et sa chance, il fait très ordinaire.
Il va bien, lui ?
Apparemment, il a les yeux en état de légère agitation.
Il voit des choses à des distances où il ne voit normalement rien.
C'est une occasion en or.
Il arrivera à voir les Anciens terrés là-bas.
Gare centrale d'Yggdrashiad.
Ça va ?
J'en ai ma claque !
Vas-y, filme !
Nous sommes le 12 septembre, il est 16 h 45 et 32 secondes.
Bonjour tout le monde. Je suis Blitz T. Abrams.
Nous nous trouvons à la gare centrale d'Yggdrashiad
située juste au-dessus de l'abîme au centre de Hellsalem's lot.
Ce jeune garçon va maintenant
fouiller avec ses Yeux des dieux les profondeurs du Néant éternel.
Pour la première fois,
nous allons peut-être identifier les Treize Anciens.
Écoute. Si tu sens une anomalie, ferme tout de suite les yeux.
Non, tiens le plus longtemps possible avant de fermer les yeux.
Non, tiens le plus longtemps possible,
jusqu'à ce que tu n'en puisses plus, que tu sentes la mort te frôler,
que tu couines de peur et que tu implores pour ta vie !
- Alors, seulement... - Abrège, on a compris.
Des créatures nobles aux ailes écarlates.
Tu te souviens de la couleur de cette lumière ?
Oui.
Peu importe que tu en voies un ou treize.
Si tu arrives à repérer quelque chose,
ce sera déjà bien.
Leo, ça va ?
Qu'est-ce que tu as vu ?
On est mal.
Le fond est saturé de rouge.
Ils ne sont pas treize.
En bas,
ils sont légion !
- Ici, Klaus. - Jeune maître.
La situation est critique.
Le FBI nous a demandé d'intervenir tout à l'heure.
La gare de l'avenue Stormcreed est en état de guerre.
Ce sont sans doute des Hématociens de type Ancien.
On pense que vous êtes le seul à pouvoir les maîtriser.
Veuillez revenir de toute urgence.
- Notre 2e ligne a été enfoncée ! - Ils sont tous morts !
Ils vont se transformer en goules et nous attaquer !
Dites donc, évitez d'augmenter les rangs de nos ennemis !
Poussez-vous.
Vous n'êtes pas équipés !
On s'en sortira. Chacun son métier, hein...
La situation est bien foireuse.
Je me retrouve à faire équipe avec un gros fourbe.
Sois pas désagréable, K.K.
Mieux vaut affronter des Anciens à deux plutôt que seul.
Restons rationnels.
J'ai attendu trois ans.
Ah oui ?
Moi, j'espérais que ce jour n'arrive jamais.
T'es vraiment un naze.
Je veux juste vivre tranquillement.
954 Blood Bullet Arts !
Voie cryosanglante d'Esmeralda !
- Electrigger 1,25 GW ! - Espada del Cero Absoluto !
C'est lui, le cher ami que tu veux abattre ?
Recule.
Ça pourrait te coûter la vie.
- Tenons 4 minutes. - Ne me donne pas d'ordre.
- On y va. - OK.
Désolé, mais va falloir rouler un peu plus vite !
Que se passe-t-il ?
Ils grouillaient en masse.
Comment a-t-on survécu jusqu'à présent ?
Si l'un d'entre eux décide de se mêler à nous
et commence à nous ronger,
le monde des hommes...
sera anéanti.
Leonardo.
Avec tes yeux, tu devrais être capable
de voir les Hématociens...
et leur point faible !
Ça rappelle des souvenirs.
C'est lui qui l'a prise ?
- Quoi ? - Ses yeux, ce sont des vrais.
Sans être méchante, vous me décevez un peu.
J'en suis désolé.
On m'avait parlé d'armes humaines formées pour nous combattre.
C'était pas loin.
Votre sang qui nous ronge jusqu'au niveau cellulaire
est notre ennemi naturel,
mais on se régénère aussitôt.
Regarde, je suis déjà guérie.
C'est très bien ainsi, monstresse.
Ça prendra 1 000 ans, peut-être même 1 500,
mais l'humanité vous coincera.
Elle résoudra l'impossible : tuer des immortels.
J'en suis sûr !
On a réussi à gagner du temps.
Mais si maintenant débarquait quelqu'un
capable de frapper des Anciens...
que ferais-tu ?
Technique sanglante du Brain Grid !
En garde !
Valcuel Valktovo El Girika.
Et maintenant...
- Tu connais mon nom ? - ... je te scelle !
Haïssez-moi, pardonnez-moi, et résignez-vous.
Je vais commettre un acte barbare pour protéger le monde des hommes !
999e forme !
Ewigkeit Gefängnis !
ENFERMEMENT ÉTERNEL AU PURGATOIRE
Personne n'a prononcé un mot.
Telle est la force des Hématociens de type Ancien.
Ces créatures
sont presque mille à se terrer au fond de l'abîme.
On a survécu aujourd'hui, mais qu'en sera-t-il demain ?
Bien sûr.
Je me trompe...
La situation est inextricable.
Même si on s'en sort aujourd'hui, on ignore ce que demain nous réserve.
Mais eux, ils savent une chose.
Être terrassé sur le terrain et renoncer
sont deux choses différentes.
Toi aussi ?
Tu peux aussi les voir ?
Oui, peut-être.
- Qui... - Devine qui je suis.
Tu connais déjà mon nom, n'est-ce pas ?
Tiens ?
Je n'y retourne pas.
- Tout le monde te cherche. - Je ne veux pas y retourner.
Salut, la forme ?
Comme d'habitude, tu fais des conneries, hein, Femt ?
C'est moi.
Votre ami à tous,
le Roi du désespoir.
Leonardo Watch : Daisuke Sakaguchi Zapp Renfro : Kazuya Nakai
Klaus V. Reinherz : Rikiya Koyama Chain Sumeragi : Yû Kobayashi
Steven A. Starphase : Mitsuru Miyamoto Blitz T. Abrams : Akio Ootsuka
Je pige que dalle à ce que tu dis.
Tant pis, bouffe ça.
C'est du konjac de l'Alter un peu étrange. Avec ça...
Prochain épisode :
"Le Marteau sanglant de la destruction" !
- Tu seras là, la prochaine fois ? - Ça me plaît bien.
Je t'envie.